Conditions générales d'utilisation de Helltrain
Entrée en vigueur : 21 octobre 2026
1. Éditeur et acceptation
Helltrain, identifiant Android fr.helltrain.helltrain, est un jeu mobile édité par Ludovic Marion, sous le nom Tapagaille Studios, dans le cadre d'un projet personnel non professionnel. Contact : luluvroumette012@gmail.com. Directeur de la publication : Ludovic Marion.
Le site et ses documents sont hébergés par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Conformément à l'article 1-1 II de la LCEN applicable aux éditeurs non professionnels, l'identité et les coordonnées personnelles complètes de l'éditeur ont été communiquées à l'hébergeur et ne sont pas affichées publiquement. L'adresse d'OVH est celle de l'hébergeur, et non une adresse de correspondance de l'éditeur.
En installant ou en utilisant le jeu, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le jeu. Les conditions obligatoires de Google Play s'appliquent également à son téléchargement et à sa distribution.
2. Jeu et licence
Helltrain est fourni gratuitement, sans compte ni achat intégré. Il peut proposer des vidéos publicitaires récompensées, toujours facultatives. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non cessible pour installer et utiliser le jeu à des fins privées, conformément à la loi et aux présentes conditions. Aucun droit de propriété sur le jeu ne vous est transféré.
3. Utilisation autorisée
Vous vous engagez à ne pas contourner les protections du jeu, tricher au moyen d'un logiciel tiers, perturber son fonctionnement, extraire ou réutiliser ses ressources, tenter d'accéder à ses services ou à ceux de ses fournisseurs sans autorisation, ni utiliser le jeu à des fins illégales. Les droits expressément accordés par la loi, notamment en matière d'interopérabilité, restent inchangés.
4. Sauvegarde, publicité et données
La progression et les réglages sont conservés localement sur l'appareil ; la désinstallation peut les effacer. Une publicité récompensée n'accorde le bonus annoncé qu'après validation de son visionnage par le fournisseur publicitaire. Son indisponibilité ne bloque pas le jeu. Le traitement des données, notamment par Google AdMob, est expliqué dans notre politique de confidentialité.
5. Âge
Helltrain vise les personnes de 13 ans et plus et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si la loi de votre pays exige l'autorisation d'un représentant légal pour accepter ces conditions, vous devez l'obtenir avant d'utiliser le jeu.
6. Propriété intellectuelle
Le jeu, son code, ses textes, ses graphismes, ses sons et ses signes distinctifs sont protégés par les droits applicables et appartiennent à Ludovic Marion ou à leurs titulaires respectifs. Les composants tiers restent soumis à leurs propres licences, consultables dans l'écran « Crédits et licences » du jeu.
7. Disponibilité, mises à jour et fin du service
Nous pouvons corriger, équilibrer, enrichir ou mettre à jour le jeu. Une mise à jour peut être nécessaire pour continuer à l'utiliser. Nous pouvons interrompre tout ou partie du service pour des raisons techniques, de sécurité, légales ou économiques, avec une information raisonnable lorsque cela est possible. Les conditions applicables sont celles acceptées au moment de l'utilisation ; toute modification importante sera signalée avant de produire effet lorsqu'une telle information est requise.
8. Garanties et responsabilité
Nous faisons des efforts raisonnables pour fournir un jeu sûr et fonctionnel, sans garantir une disponibilité permanente ni l'absence de défaut. Dans les limites autorisées par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ou résultant d'un appareil incompatible, d'une modification non autorisée, d'un service tiers ou d'un événement hors de notre contrôle. Rien dans ces conditions n'exclut ou ne limite une garantie légale, un droit impératif du consommateur, ni une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
9. Droit applicable, litiges et contact
Le droit français s'applique, sans vous priver des protections impératives du pays où vous résidez. Aucun tribunal exclusif ne vous est imposé : vous pouvez saisir les juridictions compétentes selon les règles obligatoires applicables. Avant toute action, vous pouvez nous écrire à luluvroumette012@gmail.com afin de chercher une solution amiable.