Condiciones de uso de Helltrain
Fecha de entrada en vigor: 21 de octubre de 2026
1. Editor y aceptación
Helltrain, paquete Android fr.helltrain.helltrain, es un juego móvil publicado por Ludovic Marion, con el nombre Tapagaille Studios, como proyecto personal no profesional. Contacto: luluvroumette012@gmail.com. Director de la publicación: Ludovic Marion.
El sitio y estos documentos están alojados por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia. Conforme al artículo 1-1 II de la LCEN francesa aplicable a editores no profesionales, la identidad y los datos personales de contacto completos del editor se han comunicado al proveedor de alojamiento y no se muestran públicamente. La dirección de OVH corresponde al proveedor de alojamiento, no a una dirección de correspondencia del editor.
Al instalar o utilizar el juego, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no utilices el juego. Las condiciones obligatorias de Google Play también se aplican a su descarga y distribución.
2. Juego y licencia
Helltrain se ofrece gratis, sin cuenta ni compras integradas. Puede incluir vídeos publicitarios con recompensa, siempre opcionales. Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible para instalar y utilizar el juego con fines privados, de acuerdo con la ley y estas condiciones. No adquieres ningún derecho de propiedad sobre el juego.
3. Uso permitido
No debes eludir las protecciones del juego, hacer trampas con software de terceros, alterar su funcionamiento, extraer o reutilizar sus recursos, intentar acceder sin autorización a sus servicios o a los de sus proveedores, ni utilizarlo con fines ilícitos. Los derechos reconocidos expresamente por la ley, incluidos los relativos a la interoperabilidad, no se ven afectados.
4. Partidas guardadas, publicidad y datos
El progreso y los ajustes se guardan localmente en el dispositivo; al desinstalar el juego pueden borrarse. Un anuncio con recompensa concede la ventaja indicada únicamente cuando el proveedor publicitario valida su visualización. La falta de anuncios nunca bloquea el juego. El tratamiento de datos, incluido el realizado por Google AdMob, se explica en nuestra Política de privacidad.
5. Edad
Helltrain está dirigido a personas de 13 años o más y no a menores de 13 años. Si la legislación de tu país exige el permiso de un representante legal para aceptar estas condiciones, debes obtenerlo antes de utilizar el juego.
6. Propiedad intelectual
El juego, su código, textos, gráficos, sonidos y signos distintivos están protegidos por las leyes aplicables y pertenecen a Ludovic Marion o a sus respectivos titulares. Los componentes de terceros siguen sujetos a sus propias licencias, disponibles en la pantalla «Créditos y licencias» del juego.
7. Disponibilidad, actualizaciones y finalización
Podemos corregir, equilibrar, ampliar o actualizar el juego. Puede ser necesario actualizarlo para seguir utilizándolo. Podemos interrumpir total o parcialmente el servicio por motivos técnicos, de seguridad, legales o económicos, avisando con una antelación razonable cuando sea posible. Se aplican las condiciones aceptadas en el momento de uso; los cambios importantes se notificarán antes de que surtan efecto cuando la ley así lo exija.
8. Garantías y responsabilidad
Hacemos esfuerzos razonables para ofrecer un juego seguro y funcional, sin garantizar una disponibilidad permanente ni la ausencia de defectos. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos o causados por un dispositivo incompatible, una modificación no autorizada, un servicio de terceros o un acontecimiento fuera de nuestro control. Nada de lo aquí dispuesto excluye o limita garantías legales, derechos imperativos del consumidor o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.
9. Ley aplicable, conflictos y contacto
Se aplica la legislación francesa, sin privarte de las protecciones imperativas de tu país de residencia. No se impone ningún tribunal exclusivo: puedes acudir a cualquier tribunal competente según las normas obligatorias. Antes de iniciar acciones, puedes escribirnos a luluvroumette012@gmail.com para intentar alcanzar una solución amistosa.