Termos de Uso do Helltrain
Data de vigência: 21 de outubro de 2026
1. Desenvolvedor e aceitação
Helltrain, pacote Android fr.helltrain.helltrain, é um jogo para dispositivos móveis publicado por Ludovic Marion, sob o nome Tapagaille Studios, como projeto pessoal não profissional. Contato: luluvroumette012@gmail.com. Diretor da publicação: Ludovic Marion.
O site e estes documentos são hospedados por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França. Nos termos do artigo 1-1 II da LCEN francesa aplicável a editores não profissionais, a identidade e os dados pessoais de contato completos do editor foram fornecidos à empresa de hospedagem e não são exibidos publicamente. O endereço da OVH é o da empresa de hospedagem, não um endereço para correspondência do editor.
Ao instalar ou usar o jogo, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o jogo. Os termos obrigatórios do Google Play também se aplicam ao download e à distribuição.
2. Jogo e licença
Helltrain é oferecido gratuitamente, sem conta ou compras no aplicativo. O jogo pode exibir vídeos de anúncio premiado, sempre opcionais. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível para instalar e usar o jogo de forma privada, de acordo com a lei e estes termos. Nenhum direito de propriedade sobre o jogo é transferido a você.
3. Uso permitido
Você não deve contornar as proteções do jogo, trapacear com software de terceiros, prejudicar seu funcionamento, extrair ou reutilizar seus recursos, tentar acessar sem autorização seus serviços ou os de seus fornecedores, nem usar o jogo para fins ilegais. Os direitos expressamente concedidos por lei, inclusive os de interoperabilidade, não são afetados.
4. Progresso, publicidade e dados
O progresso e as configurações ficam armazenados localmente no dispositivo; a desinstalação pode apagá-los. Um anúncio premiado concede o benefício informado somente após a validação da visualização pelo fornecedor de publicidade. A indisponibilidade de anúncios nunca impede o jogo. O tratamento de dados, inclusive pelo Google AdMob, é explicado em nossa Política de Privacidade.
5. Idade
Helltrain é destinado a pessoas com 13 anos ou mais e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Se a lei do seu país exigir a autorização de um responsável legal para aceitar estes termos, você deverá obtê-la antes de usar o jogo.
6. Propriedade intelectual
O jogo, seu código, textos, gráficos, sons e sinais distintivos são protegidos pelas leis aplicáveis e pertencem a Ludovic Marion ou aos respectivos titulares. Componentes de terceiros continuam sujeitos às próprias licenças, disponíveis na tela “Créditos e licenças” do jogo.
7. Disponibilidade, atualizações e encerramento
Podemos corrigir, equilibrar, ampliar ou atualizar o jogo. Uma atualização pode ser necessária para continuar a usá-lo. Podemos interromper todo ou parte do serviço por motivos técnicos, de segurança, legais ou econômicos, com aviso razoável quando possível. Aplicam-se os termos aceitos no momento do uso; mudanças relevantes serão informadas antes de entrarem em vigor quando a lei exigir aviso.
8. Garantias e responsabilidade
Empregamos esforços razoáveis para fornecer um jogo seguro e funcional, sem garantir disponibilidade contínua ou ausência de defeitos. Nos limites permitidos por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos ou causados por dispositivo incompatível, modificação não autorizada, serviço de terceiros ou evento fora de nosso controle. Nada nestes termos exclui ou limita garantias legais, direitos obrigatórios do consumidor ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas.
9. Lei aplicável, conflitos e contato
A legislação francesa é aplicável sem retirar as proteções obrigatórias do seu país de residência. Nenhum foro exclusivo é imposto: você pode recorrer a qualquer tribunal competente de acordo com as normas obrigatórias. Antes de tomar medidas, entre em contato pelo e-mail luluvroumette012@gmail.com para buscar uma solução amigável.