Condizioni d'uso di Helltrain
Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026
1. Editore e accettazione
Helltrain, pacchetto Android fr.helltrain.helltrain, è un gioco per dispositivi mobili pubblicato da Ludovic Marion, con il nome Tapagaille Studios, come progetto personale non professionale. Contatto: luluvroumette012@gmail.com. Direttore della pubblicazione: Ludovic Marion.
Il sito e questi documenti sono ospitati da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia. Ai sensi dell'articolo 1-1 II della LCEN francese applicabile agli editori non professionali, l'identità e i recapiti personali completi dell'editore sono stati comunicati al fornitore di hosting e non sono mostrati pubblicamente. L'indirizzo di OVH è quello del fornitore di hosting, non un indirizzo di corrispondenza dell'editore.
Installando o utilizzando il gioco accetti le presenti condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il gioco. Al download e alla distribuzione si applicano inoltre le condizioni obbligatorie di Google Play.
2. Gioco e licenza
Helltrain è fornito gratuitamente, senza account né acquisti in-app. Può proporre video pubblicitari con ricompensa, sempre facoltativi. Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile per installare e utilizzare il gioco privatamente, nel rispetto della legge e delle presenti condizioni. Non ti viene trasferito alcun diritto di proprietà sul gioco.
3. Uso consentito
Non devi aggirare le protezioni del gioco, barare mediante software di terzi, comprometterne il funzionamento, estrarne o riutilizzarne le risorse, tentare di accedere senza autorizzazione ai suoi servizi o a quelli dei fornitori, né utilizzarlo per fini illeciti. Restano impregiudicati i diritti espressamente riconosciuti dalla legge, compresi quelli relativi all'interoperabilità.
4. Salvataggi, pubblicità e dati
I progressi e le impostazioni sono conservati localmente sul dispositivo; la disinstallazione può cancellarli. Un annuncio con ricompensa attribuisce il vantaggio indicato solo dopo la convalida della visualizzazione da parte del fornitore pubblicitario. L'assenza di annunci non blocca mai il gioco. Il trattamento dei dati, anche da parte di Google AdMob, è illustrato nella nostra Informativa sulla privacy.
5. Età
Helltrain è destinato a persone di almeno 13 anni e non è rivolto ai minori di 13 anni. Se la legge del tuo Paese richiede il consenso di un rappresentante legale per accettare queste condizioni, devi ottenerlo prima di usare il gioco.
6. Proprietà intellettuale
Il gioco, il codice, i testi, la grafica, i suoni e i segni distintivi sono protetti dalle leggi applicabili e appartengono a Ludovic Marion o ai rispettivi titolari. I componenti di terzi restano soggetti alle proprie licenze, disponibili nella schermata «Crediti e licenze» del gioco.
7. Disponibilità, aggiornamenti e cessazione
Possiamo correggere, bilanciare, ampliare o aggiornare il gioco. Per continuare a utilizzarlo potrebbe essere necessario un aggiornamento. Possiamo sospendere in tutto o in parte il servizio per motivi tecnici, di sicurezza, legali o economici, con un preavviso ragionevole ove possibile. Si applicano le condizioni accettate al momento dell'uso; le modifiche sostanziali saranno comunicate prima che producano effetto quando la legge impone tale comunicazione.
8. Garanzie e responsabilità
Adottiamo misure ragionevoli per fornire un gioco sicuro e funzionante, senza garantire la disponibilità continua o l'assenza di difetti. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o causati da un dispositivo incompatibile, una modifica non autorizzata, un servizio di terzi o un evento fuori dal nostro controllo. Nulla nelle presenti condizioni esclude o limita le garanzie legali, i diritti inderogabili dei consumatori o responsabilità che non possono essere escluse per legge.
9. Legge applicabile, controversie e contatti
Si applica la legge francese, senza privarti delle tutele inderogabili del Paese in cui risiedi. Non viene imposto alcun foro esclusivo: puoi rivolgerti a qualsiasi autorità giudiziaria competente secondo le norme imperative. Prima di agire, puoi scriverci a luluvroumette012@gmail.com per cercare una soluzione amichevole.